German oder aber: переклад на інші мови